Health Library Explorer
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A-Z Listings Contact Us

La diabetes y su hijo: la revisión del azúcar en la sangre

Se le ha informado que su hijo tiene diabetes, lo cual implica que debe revisar el nivel de azúcar en la sangre del niño según las indicaciones del proveedor de atención médica. Esta es la única forma de saber si el plan de manejo de la diabetes establecido para su hijo está dando el resultado deseado. El equipo de atención médica de su hijo le enseñará cómo revisar el nivel de azúcar sanguíneo del niño. Aprenderá con qué frecuencia debe hacer las revisiones y lo que significan los resultados. Esto lo ayudará a mantener el nivel de azúcar en la sangre del niño dentro de los valores ideales.

Cómo usar un medidor de glucosa en la sangre

El nivel de azúcar en la sangre se determina con un medidor de glucosa en la sangre o glucómetro . Este dispositivo mide la cantidad de glucosa que hay en la sangre de su hijo. Usará un dispositivo llamado lanceta para obtener una gota de sangre pequeña. Lo más frecuente es que se obtenga la sangre de la yema de un dedo. Sin embargo, usted también puede extraerla de un brazo o de la base de una mano. Luego, colocará esa gota de sangre sobre una cinta reactiva pequeña que se introduce en el medidor. El glucómetro proporciona una lectura que le informa el nivel de azúcar en la sangre de su hijo. Hay varios tipos de medidores disponibles. El proveedor de atención médica de su hijo lo ayudará a elegir el medidor más adecuado según las necesidades del niño.

Medidor continuo de glucosa

El medidor continuo de glucosa (MCG) puede ser una buena opción para controlar y registrar los niveles de azúcar en la sangre de su hijo durante el día y la noche. Puede ayudarlo a usted y a su hijo a elegir las mejores opciones respecto a la alimentación, el ejercicio físico y los medicamentos. También puede encontrar patrones que ayudarán al proveedor de atención médica de su hijo a controlar la diabetes del niño de la mejor manera. Pregunte al proveedor de atención médica si el MCG es adecuado para su hijo.

Hay varios dispositivos MCG disponibles, que están aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) con la receta de un proveedor de atención médica. Contienen un sensor, un transmisor y un receptor o monitor. El sensor es un dispositivo pequeño que se coloca debajo de la piel, que medirá los niveles de azúcar en sangre de su hijo varias veces por minuto. El transmisor envía la información al receptor, que puede ser parte de una bomba de insulina o un dispositivo aparte.

De todas formas, es recomendable controlar el azúcar en la sangre de su hijo ocasionalmente durante el día con un medidor de glucosa normal para verificar que los resultados sean precisos. El sensor se cambia cada 3 a 7 días.

Trate de mantener el nivel de azúcar dentro de los valores ideales

El nivel de azúcar en la sangre de su hijo debería estar dentro de los valores ideales lo más a menudo posible. Estos valores se refieren al nivel de azúcar en la sangre más saludable. Intente mantener el nivel de azúcar en la sangre del niño dentro de los valores ideales. Esto ayudará a reducir el riesgo de problemas de salud, como la cetoacidosis diabética (CAD) o niveles bajos de azúcar en la sangre (hipoglucemia). El proveedor de atención médica de su hijo lo ayudará a determinar cuáles son los valores ideales. Anote aquí los valores ideales de su hijo:

  • Antes de una comida: Entre _____________ y ______________

  • Dos horas después de una comida: Entre _____________ y _____________

  • A la hora de acostarse: Entre _____________ y _____________ 

¿Por qué hay que medir el azúcar en la sangre?

El objetivo es que su hijo esté lo más sano posible mediante el control de sus niveles de azúcar en la sangre. Trabajará junto con su equipo de atención médica para establecer los valores ideales de azúcar sanguíneo de su hijo. También le enseñarán cómo hacer un examen de sangre a su hijo para medirle la cantidad de azúcar y mantener el nivel de azúcar en la sangre del niño dentro de los valores ideales.

Registro de las lecturas del medidor de su hijo

Anote todas las lecturas (mediciones) del nivel de azúcar sanguíneo de su hijo. Puede usar un cuaderno de registro o diario para anotar los números o descargarlos en la computadora, ya que muchos medidores tienen esta función. Llevar un registro lo ayudará a identificar patrones, como un nivel alto de azúcar después de determinadas comidas o actividades. Utilice el diario para identificar estos patrones y efectuar los ajustes correspondientes en el plan de manejo. Esto lo ayudará a mantener más a menudo el nivel de azúcar sanguíneo del niño dentro de los valores ideales. Asegúrese de llevar este diario a todas las visitas con el proveedor de atención médica de su hijo. También hay aplicaciones de teléfonos celulares disponibles para registrar las lecturas de azúcar en sangre con formato descargable para la próxima visita al proveedor de atención médica.

Si prefiere un registro electrónico, la Asociación Estadounidense de la Diabetes (American Diabetes Association, ADA) ofrece un programa Diabetes 24/7, que brinda herramientas en línea para ayudarlo a controlar la diabetes, incluidos los niveles de glucosa en la sangre. Su proveedor también puede tener un registro médico electrónico con el mismo tipo de opciones de seguimiento.

Solución de problemas

Puede usar el diario de su hijo para descubrir patrones y encontrar soluciones a los problemas. Por ejemplo, el diario puede ayudarlo a ver lo que suele suceder a determinada hora del día o cuando su hijo come determinados alimentos. La solución de problemas puede convertirse en un “juego de detectives” para usted y su hijo: juntos podrán encontrar pistas y descifrar lo que significan.

La medición del nivel de azúcar es parte de la vida

Medir el nivel de azúcar en la sangre debe formar parte de la rutina diaria de su hijo. Asegúrese de que el niño tenga el medidor y los artículos necesarios siempre que esté fuera de su casa. Para animarlo a hacerse las revisiones con regularidad, es importante que el niño entienda cuál es el motivo. Es parte del “juego de detectives” que los ayudará a usted y a su hijo a tomar decisiones y resolver problemas.

Consejos

Para que las pinchaduras en los dedos duelan menos:

  • Use la parte lateral del dedo.

  • Use un medidor que requiera poca sangre.

  • Use un dispositivo de lanceta ajustable.

  • Use una lanceta delgada.

  • No limpie el dedo con alcohol. Lavarlo con agua y jabón es suficiente. Asegúrese de que el dedo esté seco al tomar la muestra de sangre.

Establezca un acuerdo con su hijo

Usted, su educador en diabetes y su hijo pueden ponerse de acuerdo para la vigilancia del nivel de azúcar sanguíneo. El acuerdo debe incluir lo siguiente:

  • Las horas y situaciones en las que el niño accede a revisar su nivel de azúcar sanguíneo.

  • El tipo de registro o diario que el niño va a llevar.

  • Un sistema de recompensas que el niño recibirá por cumplir el acuerdo y ser sincero. Es mejor que las recompensas no incluyan comida. Nunca permita que la recompensa consista en saltarse una inyección de insulina.

Anime a su hijo a asumir más responsabilidades

A medida que el niño se vaya haciendo mayor, podrá ir encargándose de más tareas. Para esto, deberá aprender cómo manejar su diabetes. Si el niño quiere hacerse sus propias revisiones de azúcar sanguíneo, ¡anímelo! Pero recuerde que tal vez las cosas no funcionen perfectamente al principio. Eso está bien. No se desanimen y sigan intentándolo. Consulte a su proveedor acerca de los grupos de apoyo para niños o campamentos y programas para personas con diabetes.

 

A veces, el niño tendrá un nivel de azúcar demasiado alto o bajo. Tal vez usted no sepa de inmediato por qué ha ocurrido esto. No se enoje si ve que el nivel de azúcar está fuera de los valores ideales. Y trate de no juzgar el comportamiento de su hijo basándose en estos números. Hay diversos factores que pueden afectar el nivel de azúcar sanguíneo, por ejemplo, emociones como el entusiasmo. Por lo tanto, no castigue al niño ni se enoje cuando la prueba indique un nivel de azúcar demasiado alto o bajo. Es importante que el niño tenga confianza para mostrarle el número que ha obtenido, sea cual sea. Si tiene dificultades para mantener el nivel de azúcar en la sangre dentro los valores ideales, contáctese con el proveedor de atención médica de su hijo, quien podrá ayudarlo a modificar el plan de manejo según sea necesario.

Revisor médico: Marianne Fraser MSN RN
Revisor médico: Raymond Kent Turley BSN MSN RN
Revisor médico: Robert Hurd MD
Última revisión: 4/1/2019
© 2000-2019 The StayWell Company, LLC. 800 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.