Health Library Explorer
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A-Z Listings Contact Us

Cómo usar un inhalador

Es posible que su proveedor de atención médica le recete un medicamento que debe aspirar mediante un inhalador de dosis medida (metered-dose inhaler, MDI). Un MDI administra una cantidad medida de medicamento en forma de vapor a los pulmones. El medicamento se debe inhalar profundamente hacia los pulmones para que actúe. No actuará para nada si solamente llega a la boca y la garganta.

Paso 1:

  • Lávese las manos.

  • Verifique la fecha de vencimiento y el contador del inhalador, si hubiera.

  • Verifique que el envase metálico esté bien colocado en el estuche plástico, o el soporte del inhalador. Lea el prospecto para conocer las instrucciones.

  • Retire la tapa de la boquilla del inhalador. Agite el inhalador varias veces.

  • Si esta es la primera vez que usa el inhalador, deberá accionarlo. Accionarlo significa asegurarse de que el inhalador esté listo para usarse. Siga las instrucciones del producto para accionar su inhalador. Asegúrese de accionar el inhalador en el aire, alejado de su cara.

Paso 2:

  • Inspire profundamente y exhale.

  • Esté preparado para usar el inhalador con el método de “boca cerrada” o “boca abierta”, como le haya dicho su proveedor de atención médica que lo haga.

  • Para el método de “boca cerrada”, coloque la boquilla del espaciador en su boca, por detrás de los dientes y sobre la lengua. Cierre bien los labios alrededor de la boquilla. Esto evitará que se rocíe medicamento en los ojos.

  • Si se le indicó que use el método de “boca abierta”, sostenga el inhalador a 1 o 2 pulgadas o 2 dedos de distancia de su boca.

  • Mantenga el inhalador a la altura del mentón.

Paso 3:

  • Presione el envase 1 vez para liberar el medicamento. Al mismo tiempo, inspire de forma lenta y profunda durante aproximadamente 3 a 5 segundos, si es posible.

  • Inhale completamente.

  • Si utiliza el método de boca cerrada, retire la boquilla del inhalador de su boca. Si utiliza el método de boca abierta, aleje la boquilla de su boca. Luego, mantenga la boca cerrada.

Paso 4:

  • Mantenga la respiración durante un máximo de 10 segundos o todo lo que pueda mientras esté cómodo.

  • Luego, suelte el aire lentamente por la boca.

  • Repita estos pasos para cada inhalación de medicamento que le hayan indicado. Espere al menos 60 segundos entre una inhalación y otra, o durante el tiempo que le haya indicado su proveedor de atención médica.

Importante

  • Limpie el inhalador según las indicaciones del fabricante del producto. En el prospecto encontrará información importante sobre el medicamento. Este es el papel que viene con el medicamento.

  • Después de usar el inhalador, enjuáguese la boca con agua. Hágase buches o gárgaras y escupa el agua. Nunca la trague. Los corticoesteroides inhalados pueden causarle una infección causada por hongos, llamada aftas en la boca y la garganta.

  • Si usa más de un inhalador, verifique si sabe cuál debe usar primero.

  • Su proveedor de atención médica o su farmacéutico pueden ayudarlo a usar correctamente su inhalador. Aunque usted crea que lo está usando correctamente, es recomendable que lo confirme.

  • Debe saber cuántas inhalaciones quedan en el inhalador. De esta forma, no se quedará sin medicamento cuando lo necesite.

Revisor médico: Alan J Blaivas DO
Revisor médico: Daphne Pierce-Smith RN MSN CCRC
Última revisión: 4/1/2019
© 2000-2020 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.